The world of private capital has changed, and as institutional investors and regulators alike become more vigilant and exacting, a fund’s accounting and reporting functions are being thrust into the limelight.